Mange thailandske navne indeholder ordet “porn”, hvilket ofte forårsager misforståelser blandt engelsktalende. På thai betyder “porn” dog noget helt andet – nemlig “velsignelse” eller “gode ønsker”. Navne som Somporn og Phattaraporn har derfor positive betydninger. Da forvirringen kan være pinlig i internationale sammenhænge, vælger nogle thailændere alternative stavemåder som “phorn” eller “pon” for at undgå misforståelser.
06/19/2025 06:48
